وَمَا أَدْرَاكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ
Ve mâ edrâke mâ leyletul kadr(kadri).
| ve mâ | : ve nedir |
| edrâ-ke | : sana bildirdi |
| mâ | : ne (olduğunu) |
| leyletu | : gece |
| el kadri | : kadir |
Kadir gecesinin (o büyük fazl-u şerefini) sana bildiren nedir?
Kâdir gecesinin ne olduğunu sana ne şey bildirdi?
Ne bildirdi ki sana? Ne kadir gecesi?
Kadir gecesinin ne olduğunu ne bildirdi ki sana?
Kadir gecesinin ne olduğunu sen nereden bileceksin?
Kadir gecesinin ne olduğunu sen bilir misin?
Kadir gecesinin ne olduğunu sen ne bileceksin!
Kadir gecesinin ne olduğunu sen bilir misin?
Kadir Gecesi'nin ne olduğunu bilir misin ?
Bilir misin nedir kadir gecesi?
Bildin mi nedir Kadir gecesi?
Kadr gecesinin ne olduğunu bilir misin sen?
Ve ne bildirdi sana, nedir Kadir gecesi?
Kadir gecesinin ne olduğunu sen bilir misin?
Kadir gecesinin ne olduğunu sana bildiren nedir?
Kadir gecesinin ne oldugunu sen bilir misin?
Kadir gecesinin ne olduğunu sen nereden bileceksin?
Kadir gecesinin ne olduğunu sana bildiren nedir?
Bilir misin nedir Kadir Gecesi?
Kadir gecesinin ne olduğunu sana bildiren nedir?
Kadir gecesinin ne olduğunu sana bildiren nedir?
Kadir Gecesinin ne olduğunu bilir misin?
Kadir gecesinin ne olduğunu sen nereden bileceksin?
Kadir Gecesi'nin niteliğini sana gösteren nedir?
Kudret Gecesi ne kadar önemlidir, bilir misin?