الْقَارِعَةُ
El kâriah(kâriatu).
| el kâriatu | : kâria, korkunç ve dehşet verici çarpan bir felâket |
Felâket kapısını çalacak olan (kıyamet).
O çarpacak olan felaket.
O karia
O apaçık bela (Kıyamet)...
(1-3) Kâria! (Çarpacak kıyamet) Nedir o kâria? Kârianın ne olduğunu sen bilir misin?
Gürültü koparacak olan
Yürekleri hoplatan büyük felaket!
(1-3) Kapı çalan! Nedir o kapı çalan? O kapı çalanın ne olduğunu bilir misin?
El-Kari'â : Kalblere korku salan o müthiş gürültü !.
Kari’a,
(Dehşetiyle kalblere çarpacak) o kıyamet,
Felaket kapısını çalacak olan,
O şiddetli bir gürültüyle gelip çatacak, yürekleri koparacak felâket.
Kâria (kıyamet)!
Kaari'a...
Gurultu koparacak olan
Gürültü koparacak olan,
Kaaria...
Ah! Apansız (gelen) bir bela!.
Korkunç olay ..
'Başa çarpıp patlak verecek olan' (kâria: kıyamet),
Çarpacak olan o felâket.
Çarpan olay!
O Kaaria, o şiddetli ses çıkararak çarpan.
Şok.