وَإِذَا قُرِئَ عَلَيْهِمُ الْقُرْآنُ لَا يَسْجُدُونَ*
Ve izâ kurıe aleyhimul kur’ânu lâ yescudûn(yescudûne). (SECDE ÂYETİ)
| ve izâ | : ve olduğu zaman |
| kurie | : okundu |
| aleyhim (u) | : onlara |
| el kur'ânu | : Kur'ân |
| lâ yescudûne | : secde etmiyorlar, etmezler |
Ve karşılarında Kur'an okunduğu zaman (derin saygı ile) eğilmiyorlar?
(20-21) Artık onlar için ne var ki, imân etmiyorlar? Ve onlara karşı Kur'an okunduğu vakit secde etmezler.
Ve karşılarında Kur'an okunduğu vakıt secde etmezler?
Karşılarında Kur'an okunduğu zaman secde etmezler?
Karşılarında Kur'ân okunduğu vakit secde etmezler?
Onlara Kuran okunduğu zaman neden secde etmiyorlar?
Onlara Kur’an okunduğu zaman secde etmiyorlar.
Onlar kendilerine Kur'an okununca secde de etmezler.
Kur'ân onların karşısında okunduğu zaman secde etmezler.
Kendilerine Kur’ân okunduğunda derin bir saygı ile eğilmiyorlar?
Kendilerine Kur’an okunduğu zaman, teslim olub gerçeği kabul etmezler, (namaz kılmazlara)?(*)
Ve Kur'an okunduğu zaman secde etmiyorlar.
Ve onlara Kur'ân okununca secde etmiyorlar?
Onlar kendilerine Kur'an okununca secde de etmezler.
Kendilerine Kur'an okunduğunda secde etmiyorlar.
SÙ Onlara Kuran okundugu zaman neden secde etmiyorlar?
Kendilerine Kur'an okunduğu zaman secde etmiyorlar?
Kendilerine Kuran okunduğunda secde etmiyorlar.
Ve Kur'an kendilerine okunduğunda saygıyla yere kapanmıyorlar?
Onlara Kur’an okunduğu zaman secde etmiyorlar.
Kendilerine Kur'an okunduğunda secde etmiyorlar.
Kendilerine Kur'ân okunduğunda secde etmiyorlar?
Kendilerine Kur'ân okunduğu zaman secde etmiyorlar?
Karşılarında Kur'an okunduğu zaman secde etmiyorlar.
Onlara Kuran okunduğunda neden kabul etmiyorlar?