وَنَمَارِقُ مَصْفُوفَةٌ
Ve nemârıku masfûfeh(masfûfetun).
| ve | : ve |
| nemârıku | : yastıklar |
| masfûfetun | : istif edilmiş, dizilmiş, sıralanmış |
sıra sıra dizilmiş yasdıklar,
(14-16) Hazırlanmış sürahiler... Dizilmiş yastıklar. Ve döşenmiş nefis sergiler (vardır).
Dizilmiş koltuklar, yastıklar
dizilmiş koltuklar, yastıklar,
Dizilmiş koltuklar, yastıklar,
Sıra sıra yastıklar,
(13-16) Orada yüksek tahtlar, konulmuş kadehler, sıra sıra yastıklar, serilmiş gösterişli yaygılar vardır.
(12-16) Orada (cennette) devamlı akan bir pınar, orada yükseltilmiş tahtlar, konulmuş kadehler, sıra sıra dizilmiş yastıklar, serilmiş halılar vardır.
Dizilmiş koltuklar,
Dizilmiş koltuklar, yastıklar...
Dizilmiş yastıklar,
Sıra sıra dizilmiş yastıklar,
Ve sıra sıra konmuş yastıklar.
Sıra sıra dizilmiş yastıklar,
Dizi dizi yastıklar,
Sira sira yastiklar,
Dizilmiş yastıklar.
Dizi dizi yastıklar,
dizilmiş yastıklar,
Sıra sıra yastıklar..
Dizi dizi yastıklar,
Sıra sıra yastıklar,
Dizilmiş yastıklar,
Sıra sıra dizilmiş yastıklar,
Yastıklar dizilmiş,