كَذَّبَتْ قَوْمُ لُوطٍ بِالنُّذُرِ
Kezzebet kavmu lûtın bin nuzur(nuzuri).
| kezzebet | : yalanladı |
| kavmu | : kavim |
| lûtin | : Lut |
| bi en nuzuri | : uyarıları |
Lût kavmi (kendilerini azâb ile) korkutan (emir) leri yalan saydılar.
(33-34) Lût kavmi korkutucuları tekzîp etti. Şüphe yok ki, Biz onların üzerlerine bir şiddetli rüzgar gönderdik. Lût'un âl'i müstesna; onları bir seher vakti kurtardık.
Lûtun kavmı o inzarlara yalan dediler
Lut'un kavmi o uyarılara yalan dediler.
Lût kavmi de uyarıları yalanladı.
Lut milleti uyaran peygamberleri yalanladı.
Lût kavmi de uyarıcıları yalanladı.
Lût'un kavmi de uyarıcı peygamberleri yalanladı.
Lût kavmi de yapılan uyarıları yalanladılar.
Lût kavmi de peygamberlerini yalancı saydılar.
Lût kavmi (peygamberlerinin) azab haberlerini tekzib ettiler.
Lut kavmi de uyarıları yalanladı.
Lût kavmi de korkutucuları yalanladılar.
Lût'un kavmi de uyarıcı peygamberleri yalanladı.
Lut kavmi de uyarıları yalanladı.
Lut milleti uyaran peygamberleri yalanladi.
Lut'un soydaşları da uyarıları yalanlamışlardı.
Lut kavmi de uyarıları yalanladı.
Lut halkı (da) bütün uyarılar(ımız)ı gözardı etmişti;
Lût’un kavmi de tehditlerine kulak asmamıştı.
Lût kavmi de uyarıları yalanladı.
Lût kavmi de uyarıcıları yalanladı.
Lût'un kavmi de uyarıları yalanladı.
Lût kavmi de uyarıları yalanladı.
Lut halkı da uyarıları yalanlamıştı.